-
1 mystery
noun1) Rätsel, dasit's a mystery to me why... — es ist mir ein Rätsel, warum...
2) (secrecy) Geheimnis, dasshrouded in mystery — geheimnisumwittert od. -umwoben (geh.)
* * *['mistəri]plural - mysteries; noun1) (something that cannot be, or has not been, explained: the mystery of how the universe was formed; the mystery of his disappearance; How she passed her exam is a mystery to me.) das Rätsel2) (the quality of being impossible to explain, understand etc: Her death was surrounded by mystery.) die Rätselhaftigkeit•- academic.ru/48849/mysterious">mysterious- mysteriously* * *mys·tery[ˈmɪstəri]that's a \mystery to me das ist mir schleierhaft [o ein Rätsel]to solve a \mystery ein Geheimnis lüften* * *['mIstərI]n(= puzzle) Rätsel nt; (= secret) Geheimnis ntthere's no mystery about it —
it's a mystery to me don't make a great mystery of it! — das ist mir schleierhaft or ein Rätsel mach doch kein so großes Geheimnis daraus!
* * *mystery1 [ˈmıstərı; -trı] sto für oder dat):it is a (complete) mystery to me es ist mir (völlig) schleierhaft, ich kann es mir (absolut) nicht erklären;make a mystery out of sth aus etwas ein Geheimnis machen, mit etwas heimlichtun2. Rätselhaftigkeit f, Unerklärlichkeit f3. REL Mysterium n, geoffenbarte Glaubenswahrheit4. KATHa) (heilige) Wandlung (von Brot und Wein)b) pl Sakramente plc) Geheimnis n (des Rosenkranzes)7. Kriminalfilm m, -geschichte f, -roman m, -stück nmystery2 [ˈmıstərı; -trı] s obs1. Handwerk n, Beruf m2. Gilde f, Zunft f* * *noun1) Rätsel, dasit's a mystery to me why... — es ist mir ein Rätsel, warum...
2) (secrecy) Geheimnis, dasshrouded in mystery — geheimnisumwittert od. -umwoben (geh.)
* * *n.Geheimnis n.Mysterium n.Rätsel - n. -
2 shroud
1. noun1) Leichentuch, das (veralt.)2. transitive verbshroud something in something — etwas in etwas (Akk.) hüllen
* * *1. noun1) (a cloth wrapped around a dead body.) das Leichentuch2) (something that covers: a shroud of mist.) die Hülle2. verb(to cover or hide: The incident was shrouded in mystery.) hüllen* * *[ʃraʊd]I. n\shroud of dust Staubschicht f\shroud of fog Nebelschleier mII. vt▪ to \shroud sth etw einhüllen\shrouded in darkness in Dunkelheit eingehüllt\shrouded in fog in Nebel gehüllt, nebelverhangen gehto \shroud sth in scaffolding etw einrüstento \shroud sth in secrecy ( fig) etw geheim halten* * *[ʃraʊd]1. n1) Leichentuch nt, Totenhemd nt2. vt* * *shroud [ʃraʊd]A s1. Leichentuch n, Totenhemd n2. fig Hülle f, Schleier m:shroud of mist Nebel-, Dunstschleier;a shroud of secrecy surrounds … ein Schleier des Geheimnisses umgibt …3. pl SCHIFF Wanten pl4. TECH Ummantelung fB v/t1. in ein Leichentuch (ein)hüllen2. TECH ummanteln3. fig in Nebel, Geheimnis etc hüllen:shrouded in mystery geheimnisumwoben4. fig verschleiern* * *1. noun1) Leichentuch, das (veralt.)2) (fig.): (of fog, mystery, etc.) Schleier, der2. transitive verbshroud something in something — etwas in etwas (Akk.) hüllen
* * *n.Leichentuch n. -
3 shroud
[ʃraʊd] n\shroud of dust Staubschicht f;\shroud of fog Nebelschleier m;to \shroud sth etw einhüllen;\shrouded in darkness in Dunkelheit eingehüllt;\shrouded in fog in Nebel gehüllt, nebelverhangen ( geh)to \shroud sth in scaffolding etw einrüsten;to \shroud sth in secrecy ( fig) etw geheim halten
См. также в других словарях:
shrouded in mystery — index esoteric, inexplicable, problematic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrouded in mystery — vague, unclear, unknown … English contemporary dictionary
be shrouded in mystery — be shrouded in secrecy/mystery/ phrase to be very secret or mysterious They were a shadowy secret society, whose activities were shrouded in mystery. Thesaurus: secret, secretive and in secretsynonym Main entry: shroud … Useful english dictionary
mystery — noun ADJECTIVE ▪ big, great ▪ How the disease started is one of medicine s great mysteries. ▪ little, minor, small ▪ one of life s little mysteries … Collocations dictionary
mystery — I UK [ˈmɪst(ə)rɪ] / US noun Word forms mystery : singular mystery plural mysteries ** 1) [countable] something that you are not able to understand, explain, or get information about I just can t think who she could have been – it s a mystery. The … English dictionary
mystery — mys|ter|y1 [ mıst(ə)ri ] noun ** ▸ 1 something you cannot explain ▸ 2 being hard to explain ▸ 3 type of story/movie etc. ▸ 4 secrets about subject ▸ 5 in religion 1. ) count something that you are not able to understand, explain, or get… … Usage of the words and phrases in modern English
shrouded — adj. shrouded in (shrouded in mystery) * * * shrouded in (shrouded in mystery) … Combinatory dictionary
mystery — [[t]mɪ̱stəri[/t]] ♦♦♦ mysteries 1) N COUNT A mystery is something that is not understood or known about. The source of the gunshots still remains a mystery. ...the mysteries of mental breakdown. 2) N UNCOUNT If you talk about the mystery of… … English dictionary
mystery*/ — [ˈmɪst(ə)ri] noun I 1) [C] something that you cannot understand, explain, or get information about The exact origin of the universe remains a mystery.[/ex] Why she left is still a mystery to him.[/ex] 2) [U] a quality that makes someone or… … Dictionary for writing and speaking English
mystery — noun 1) his death remains a mystery Syn: puzzle, enigma, conundrum, riddle, secret, problem, unsolved problem See note at riddle 2) her past is shrouded in mystery Syn … Thesaurus of popular words
mystery — noun 1) his death remains a mystery Syn: puzzle, enigma, conundrum, riddle, secret, paradox 2) her past is shrouded in mystery Syn: secrecy, obscurity, uncertainty, mystique … Synonyms and antonyms dictionary